Lancia Club Vincenzo z wizyta w Polsce
: 18 lis 2017, 20:04
Witam wszystkich klubowiczow z Polski,
Moj dobry znajomy z Niemiec, Frank Dehler z klubu Lancia Club Vincenzo, poprosil mnie o pomoc w nawiazaniu kontaktu z klubem z Polski.
Probowal sam ale cos poszlo nie tak...czyt. jak ponizej:
In April 2018 we plan a travel to the region
of Lodz. I was near Lodz in September for
another purpose. 10 years ago I started a
new hobby concerning trees. I visited with
a friend from Switzerland the huge arboretum
in Rogow, a little bit east of Lodz. We found
a very good hotel 1 km away from the traffic at
a small river called Mroga. It is a 3stars
hotel, nice rooms, very good restaurant and
very low prices.
The double room incl. breakfast buffet costs
200 zloty, single room use 150 zloty per day.
I have payed for my room including the dinner
in the evening, a beer and coffee EUR 45,--.
They have the advantage not having joined the
Euro. The fuel prices are about 30 ct lower
than in Germany. So the idea was born to offer
a tour to this hotel and to discover the region.
We undertook so many travels to Spain, Italy and
Portugal, it is time for other destinations.
Maybe, this travel to Poland could help to
convince some club members for the very big
tour to Tallinn which I would organise
in 2019 or 2020.
We intend to start in Germany on April 14,
arrival at the hotel in Poland on April 15
in the evening. Departure back home on April
21 or 22.
By the way, I sent a letter to the Polish clubs
for Lancia and SAAB (in English) but after 6
weeks - no answer. I am not sure if they are
not interested to meet us, if they did not
understand English (would be a surprise, all
people we met understood English) or if the
message was seen as spam.
Do you have any connections to such clubs?
If you are interested to join us in Poland,
please let me know.
Best regards from Germany and
I wish you a nice weekend.
Frank
Chetnie sam dolacze jakas ekipe z Finlandii
Pozdrowienia z Helsinek,
Jarek
Moj dobry znajomy z Niemiec, Frank Dehler z klubu Lancia Club Vincenzo, poprosil mnie o pomoc w nawiazaniu kontaktu z klubem z Polski.
Probowal sam ale cos poszlo nie tak...czyt. jak ponizej:
In April 2018 we plan a travel to the region
of Lodz. I was near Lodz in September for
another purpose. 10 years ago I started a
new hobby concerning trees. I visited with
a friend from Switzerland the huge arboretum
in Rogow, a little bit east of Lodz. We found
a very good hotel 1 km away from the traffic at
a small river called Mroga. It is a 3stars
hotel, nice rooms, very good restaurant and
very low prices.
The double room incl. breakfast buffet costs
200 zloty, single room use 150 zloty per day.
I have payed for my room including the dinner
in the evening, a beer and coffee EUR 45,--.
They have the advantage not having joined the
Euro. The fuel prices are about 30 ct lower
than in Germany. So the idea was born to offer
a tour to this hotel and to discover the region.
We undertook so many travels to Spain, Italy and
Portugal, it is time for other destinations.
Maybe, this travel to Poland could help to
convince some club members for the very big
tour to Tallinn which I would organise
in 2019 or 2020.
We intend to start in Germany on April 14,
arrival at the hotel in Poland on April 15
in the evening. Departure back home on April
21 or 22.
By the way, I sent a letter to the Polish clubs
for Lancia and SAAB (in English) but after 6
weeks - no answer. I am not sure if they are
not interested to meet us, if they did not
understand English (would be a surprise, all
people we met understood English) or if the
message was seen as spam.
Do you have any connections to such clubs?
If you are interested to join us in Poland,
please let me know.
Best regards from Germany and
I wish you a nice weekend.
Frank
Chetnie sam dolacze jakas ekipe z Finlandii
Pozdrowienia z Helsinek,
Jarek
Chętnie się pojawię.