Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Awatar użytkownika
Tomasz
Klubowicz
Klubowicz
Posty: 1272
Rejestracja: 16 sty 2005, 0:00
Lokalizacja: Brzeszcze woj małopolskie

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: Tomasz » 28 mar 2005, 16:46

Awarie wyswietlane w infocenter Lancia Kappa ( j niemiecki )

1 motorolstand zu niedrig ----> za niski poziom oleju
2 olstand-mess-system defekt----> system pomiaru poziomu oleju uszkodzony
3 fahrertur offen----> otwarte drzwi od kierowcy
4 beifahrertur offen----> otwarte prawe przednie drzwi
5 tur links hinten offen----> otwarte tylne lewe drzwi
6 tur rechts hinten offen----> otwarte tylne prawe drzwi
7 vorsicht: moklicherweise eis auf der fahrbahn----> mozliwosc oblodzenia drogi
8 kuhlwasserstand zu niedrig----> malo plynu w chlodnicy
9 elektrischer anschluss defekt----> uszkodzone polaczenie elektryczne
10 katalysatortemperatur zu hoch----> wysoka temp katalyzatora
11 oltemperatur im automatikgetriebe zu hoch----> zbyt wysoka temp oleju w automatycznej skrzyni biegow
12 automatikgetriebe defekt----> uszkodzona automatyczna skrzynia biegow
13 motor-steueranlage defekt----> uszkodzone sterowanie silnikiem
14 verschleiss vordere bremselage----> wytarte okladziny hamulcowe
15 bremslicht defekt---->uszkodzone swiatlo stopu
16 bremslicht-sicherung defekt----> wypalony bezpiecznik swiatel stopu
17 standlicht vorn defekt----> swiatlo postojowe z przodu uszkodzone
18 schlusslichter defekt----> swiatlo postojowe z tylu uszkodzone
19 nebelschlusslicht defeky----> swiatlo przeciwmgielne uszkodzone
20 nummernschild-beleuchtung defekt----> oswietlenie tablicy uszkodzone
21 kofferraum offen----> otwarty bagaznik
22 turbo uberdruck----> nadcisnienie w turbo
23 wasser im kraftstoffilter----> woda w filtrze paliwa
24 aufhangungssystem defekt----> uszkodzony system zawieszenia
Ostatnio zmieniony 06 paź 2007, 23:46 przez Tomasz, łącznie zmieniany 1 raz.
Obrazek

Awatar użytkownika
Johny-p
Klubowicz
Klubowicz
Posty: 50
Rejestracja: 17 mar 2005, 0:00
Lokalizacja: Bełchatów

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: Johny-p » 21 kwie 2005, 21:56

dzięki Tomek - dla mnie każde info o tym autku jest cenne ;)

Anonymous

dzięki

Post autor: Anonymous » 09 maja 2005, 21:34

mam pytanko??? raz na jakiś czas wyświetla mi motor steuranlage defect, ale jak przycisnę gazu wyświetla "CHECK OK", co to może być za usterka? szczególnie dokuczliwe to było zimą, kiedy się wolno jeździło, teraz mniej, ale i tak mnie wkurza

Awatar użytkownika
tomek
Klubowicz Wspierający
Klubowicz Wspierający
Posty: 6852
Rejestracja: 16 cze 2003, 0:00
Imię: Tomek
Lokalizacja: Brodnica
Kontakt:

Re: dzięki

Post autor: tomek » 10 maja 2005, 9:22

"arkadius" pisze:mam pytanko??? raz na jakiś czas wyświetla mi motor steuranlage defect, ale jak przycisnę gazu wyświetla "CHECK OK", co to może być za usterka? szczególnie dokuczliwe to było zimą, kiedy się wolno jeździło, teraz mniej, ale i tak mnie wkurza
Przy tym problemie, Jurand rzucil 2 tematy:
przeplywomierz lub silnik krokowy.
Sprawdz te 2 elementy. Na forum jest opisany posob przezyszczenia silnika krokowego.
Tomek
Obrazek
Obrazek- tyle palił mój Passat do 194 tys. - przestałem uzupełniać tankowania :(

Anonymous

warto odwiedzać tą stronkę

Post autor: Anonymous » 10 maja 2005, 17:10

dzięki, na pewno to sprawdzę,

KRadzi
Dopiero zaczyna na naszym forum
Dopiero zaczyna na naszym forum
Posty: 44
Rejestracja: 17 cze 2003, 0:00
Lokalizacja: Mainz/Poznan

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: KRadzi » 06 cze 2005, 16:44

"tomek25" pisze: 9 elektrischer anschluss defekt----> uszkodzone polaczenie elektryczne (nie wiem o co chodzi)
wczoraj mi to wyskoczylo jak za slabo przykrecilem kleme do akumulatora.
czyli bedzie to oznaczalo przerwe na kablu do aku.

Pozdrowienia
Krzysztof

Anonymous

Re: dzięki

Post autor: Anonymous » 08 cze 2005, 17:16

"arkadius" pisze:mam pytanko??? raz na jakiś czas wyświetla mi motor steuranlage defect, ale jak przycisnę gazu wyświetla "CHECK OK", co to może być za usterka? szczególnie dokuczliwe to było zimą, kiedy się wolno jeździło, teraz mniej, ale i tak mnie wkurza
Nie wiem czy to to samo co "Engine system control failure". Jeżeli tak, to to jest typowa usterka (a w zasadzie nie usterka), która wyskakuje jak się Kappę odpali i od razu żyłuje. Po chwili sama znika. Receptą jest po odpaleniu dać jej kilka sekund pomruczeć na jałowym, u mnie pomaga 8)

Awatar użytkownika
tomek
Klubowicz Wspierający
Klubowicz Wspierający
Posty: 6852
Rejestracja: 16 cze 2003, 0:00
Imię: Tomek
Lokalizacja: Brodnica
Kontakt:

Re: dzięki

Post autor: tomek » 09 cze 2005, 8:19

"Lanser Kapper" pisze: Nie wiem czy to to samo co "Engine system control failure". Jeżeli tak, to to jest typowa usterka (a w zasadzie nie usterka), która wyskakuje jak się Kappę odpali i od razu żyłuje. Po chwili sama znika. Receptą jest po odpaleniu dać jej kilka sekund pomruczeć na jałowym, u mnie pomaga 8)
To to samo.
Tomek
Obrazek
Obrazek- tyle palił mój Passat do 194 tys. - przestałem uzupełniać tankowania :(

Awatar użytkownika
lukasz22i
Klubowicz
Klubowicz
Posty: 341
Rejestracja: 15 cze 2005, 0:00
Lokalizacja: Bolesławiec woj. dolnośląskie

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: lukasz22i » 15 cze 2005, 10:03

Ja niestety lub na szczęscie mam komunikaty w języku angielskim wiec nie mam problemów z rozszyfrowaniem znaczeń poszczególnych komunikatów!
Bolesławiec Lancia Fan!

lancia1969
Klubowicz
Klubowicz
Posty: 2058
Rejestracja: 22 cze 2005, 0:00
Lokalizacja: ????-???

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: lancia1969 » 09 lip 2005, 16:52

Cześć,
Co prawda nie mam Kapp-y ale tak czytając Wasze posty w sprawie komunikatów komputera pokładowego ( informatora :lol: ) zastanawiam się czy nie lepiej siąść wspólnie i zastanowić się nad możliwością wyedytowanie Softu i wpisania języka polskiego :roll: . Czy do obsługi pokładówki jest osobny moduł? Jeżeli tak to dajcie jakieś info, typ, zdjęcia, umiejscowienie może ktoś z Was rozbierał i zna typ procesora lub oznaczenia pamięci - to siąde i postaram się zrobić solucje :D Oczywiście nie mówię "JUŻ Macie" ale powalczyć można :)



Grzesiek
601 48 37 22
Grzegorz

GG 13364997

lancia1969
Klubowicz
Klubowicz
Posty: 2058
Rejestracja: 22 cze 2005, 0:00
Lokalizacja: ????-???

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: lancia1969 » 22 lip 2005, 9:21

HMM
Brak zainteresowania? 8O Przesadziłem? :lol: Może jednak ktoś się pokusi na ustalenie tego Flasha?
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D
Grzegorz

GG 13364997

Awatar użytkownika
grzole
Klubowicz Wspierający
Klubowicz Wspierający
Posty: 6821
Rejestracja: 29 wrz 2005, 0:00
Skype: grzole
Lokalizacja: Warszawa

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: grzole » 24 lis 2005, 23:46

"lancia1969" pisze:Cześć,
Co prawda nie mam Kapp-y ale tak czytając Wasze posty w sprawie komunikatów komputera pokładowego ( informatora :lol: ) zastanawiam się czy nie lepiej siąść wspólnie i zastanowić się nad możliwością wyedytowanie Softu i wpisania języka polskiego :roll: . Czy do obsługi pokładówki jest osobny moduł? Jeżeli tak to dajcie jakieś info, typ, zdjęcia, umiejscowienie może ktoś z Was rozbierał i zna typ procesora lub oznaczenia pamięci - to siąde i postaram się zrobić solucje :D Oczywiście nie mówię "JUŻ Macie" ale powalczyć można :)



Grzesiek
601 48 37 22
I co mój imienniku z tym oprogramowaniem kompa pokładowego? Dałeś radę?
2x Kappa LS 2.0 20v '95 & '98 + Thema 2.0 ie 8v '89 + Punto Evo 1.4 MyLife '11
tel. 501-122-517

Awatar użytkownika
Tomasz
Klubowicz
Klubowicz
Posty: 1272
Rejestracja: 16 sty 2005, 0:00
Lokalizacja: Brzeszcze woj małopolskie

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: Tomasz » 25 lis 2005, 7:12

"grzole" pisze:
"lancia1969" pisze:Cześć,
Co prawda nie mam Kapp-y ale tak czytając Wasze posty w sprawie komunikatów komputera pokładowego ( informatora :lol: ) zastanawiam się czy nie lepiej siąść wspólnie i zastanowić się nad możliwością wyedytowanie Softu i wpisania języka polskiego :roll: . Czy do obsługi pokładówki jest osobny moduł? Jeżeli tak to dajcie jakieś info, typ, zdjęcia, umiejscowienie może ktoś z Was rozbierał i zna typ procesora lub oznaczenia pamięci - to siąde i postaram się zrobić solucje :D Oczywiście nie mówię "JUŻ Macie" ale powalczyć można :)



Grzesiek
601 48 37 22
I co mój imienniku z tym oprogramowaniem kompa pokładowego? Dałeś radę?
Prezesjm chce coś poćwiczyć ale potrzebuje jakieś infocenter na testy
Obrazek

hardwired

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: hardwired » 25 lis 2005, 8:49

"Tomasz" pisze: Prezesjm chce coś poćwiczyć ale potrzebuje jakieś infocenter na testy
moge udostepnic bo mam zbedne

Awatar użytkownika
grzole
Klubowicz Wspierający
Klubowicz Wspierający
Posty: 6821
Rejestracja: 29 wrz 2005, 0:00
Skype: grzole
Lokalizacja: Warszawa

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: grzole » 25 lis 2005, 15:03

Czekam na wieści jak idą postępy nad spolszczeniem softu
2x Kappa LS 2.0 20v '95 & '98 + Thema 2.0 ie 8v '89 + Punto Evo 1.4 MyLife '11
tel. 501-122-517

ODPOWIEDZ

Wróć do „Zrób to sam”