Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Anonymous

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: Anonymous » 24 sty 2006, 17:17

Engine system control failure - taki napis mi wyskoczył przy ostatnich tęgich mrozach na wyświetlaczu. Niestety nie jest tak jak pisali poprzednicy i błąd ten nie znika po rozgrzaniu. Zresztą pojawił się (jeśli dobrze zauważyłem) w czasie jazdy, gdy silnik był już troche ciepły (ujechałem ok. 2 km).

Dodatkowe dane: Silnik 2,4 JTD; z przymusu kilka nocy na dworzu w ten śnieg (wilgoć) i mróz; silnik nadal pracuje równo; jak podkręcam obroty, to wyraźnie słychać turbine; zaryzykowałem krótkotrwałe mocne przyspieszenie i raczej nie stracił na dynamice; nie wyczuwam podejżanych zapachów (np. spalonej płytki drukowanej jakiejś elektroniki); zasadniczo nie zauważyłem żadnej zmiany w pracy silnika, ale trzeba brać poprawkę że dojechałem tylko do domu (5-7 km) i nie ryzykowałem długotrwałych testów.
Ku mojemu zdumieniu, po autoteście (CLIMA DATE + pozycja MAR) wyskakuje nadal -00-, ale normalnie, jakieś 15 sekund po przekręceniu stacyjki (nawet bez uruchamiania), po tym jak ostrzeże mnie o ewentualnym lodzie na drodze i nie domkniętych drzwiach, pojawia się CHECK na tablicy i wspomniany napis Engine system control failure w info-center.

Mam serdeczną prośbę o radę, co począć w tej sytuacji, ewentualnie o "pierwszą diagnozę" na odległość. Mam nadzieje, że to tylko jakaś czujka zgłupiała (lub padła) od wilgoci i mrozu.

Serdecznie pozdrawiam.

Anonymous

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: Anonymous » 24 sty 2006, 21:58

spróbuj przejechać więcej.. a potem zgaś auto.. odczekaj minutę..
i odpal spowrotem.. nie zrażaj się tym, że znowu się zapali, tylko
przejedź się nim jeszcze.. zobaczysz czy zgaśnie..

Anonymous

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: Anonymous » 25 sty 2006, 22:50

Komputer wyświetlił "BOOT OPEN", czy ktoś z szanownych forumowiczów wie co ten komunikat oznacza?

Awatar użytkownika
tomek
Klubowicz Wspierający
Klubowicz Wspierający
Posty: 6852
Rejestracja: 16 cze 2003, 0:00
Imię: Tomek
Lokalizacja: Brodnica
Kontakt:

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: tomek » 26 sty 2006, 8:10

"filip" pisze:Komputer wyświetlił "BOOT OPEN", czy ktoś z szanownych forumowiczów wie co ten komunikat oznacza?
Otwarty bagaznik? Moze czujnik sie uszkodzil?
Tomek
Obrazek
Obrazek- tyle palił mój Passat do 194 tys. - przestałem uzupełniać tankowania :(

Anonymous

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: Anonymous » 26 sty 2006, 8:19

Albo zamarzł :wink:

Anonymous

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: Anonymous » 26 sty 2006, 10:29

Wielkie dzięki Adolf.
Zrobiłem jak powiedziałeś i rzeczywiście po rozgrzaniu komunikat znikł. Z tego co czytałem i z moich obserwacji wynika, że mam do wymiany świece żarowe. Może w związku z tym ma ktoś namiary na takowe w słusznej cenie.
Pozdrawiam

mirekmaj76
Dopiero zaczyna na naszym forum
Dopiero zaczyna na naszym forum
Posty: 6
Rejestracja: 04 cze 2006, 0:00
Lokalizacja: Mielec

engine control system failure

Post autor: mirekmaj76 » 15 sie 2006, 16:48

hey wracam do tematu komunikatu-usterka sterowania silnikiem, u mnie też się pojawia ten komunikat ale nie jak pożyłuję od razu ale, gdy włączę klimę i chwilę pojeżdżę. Silnik potrafi zgasnąć nawet jeśli chodzi na wolnych obrotach na biegu jałowym. Klimy używałem teraz w lecie sporo i dopiero od kilku dni mam ten problem. Jak klima jest off nie ma problemu. Co to może być? Aha jak pojawi się ten komunikat a ja wtedy przygazuję to się uspokaja i dalej jest ok nawet z klimą on. Jeśli ktoś wie niech da mi znać bo wierzcie to boli jak jedna tylko rzecz dolega samochodzikowi, którego się lubi.

Awatar użytkownika
Artur G.
Klubowicz
Klubowicz
Posty: 2222
Rejestracja: 22 sty 2006, 0:00
Imię: Artur
Lokalizacja: Lubartów k/Lublina
Kontakt:

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: Artur G. » 06 wrz 2006, 12:15

temat stary ale aktualny,
mam podobną usterke z tym checkiem "Engine..." zaobserwowałem, że jak jeżdżę powoli to świeci cały czas, jak jeżdzę dynamicnie włączas sie co jakiś czas, co kilkanascie km, na chwilę i gaśnie... od kilku dni jak wyłączyłem klime problem zniknął, od kilku dni jest ok, nie mam pojęcia o co mu chodzi (silnik chodzi bez uwag)
Słyszałem opinie od jednego z klubowiczów że przyczyna może być tez sonda lambda, u mnie komputer w serwwisie Fiata wskazywał zakres sondy 30-70 jakiś jednostek, nie pamietam jakich, a wg serwisu powinno być 40-60. Też nikt nie wie czy to może być przyczyna włączanie się checka.
Domniemuję tez że cos może być też z napieciem, po wyłączeniu klimy pobór jest sporo mniejszy i może to tez przyczyna... kurcze chyba zakleję tego checka bo razi po oczach..ha.

pozdrawiam Artur.
pozdrawiam, Artur
Kappa była przez 56 m i 14 dni.
Dedra była przez 28 m i 13 dni
Alfa 156 1.8 TS była - 26 m i 5 dni
Jaguar X-type 3.0 V6 awd był 40 miesięcy
Lancia Lybra sedan 1.6 była ponad 4 lata
była:
Delta III 1.4 150 KM przez 9 lat

Awatar użytkownika
Artur G.
Klubowicz
Klubowicz
Posty: 2222
Rejestracja: 22 sty 2006, 0:00
Imię: Artur
Lokalizacja: Lubartów k/Lublina
Kontakt:

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: Artur G. » 06 wrz 2006, 12:18

a, i jeszcze jedno, może na wzór tłumaczenia interfejsa z niemieckiego, ktos przetłumaczy na angielski i włoski? jakos tak mi niemiecki nie podchodzi...może bym zmienił, raczej na włoski bo temeratura w farenhaidach jest wkurzajaca..
jeszce raz pozdr. Artur
pozdrawiam, Artur
Kappa była przez 56 m i 14 dni.
Dedra była przez 28 m i 13 dni
Alfa 156 1.8 TS była - 26 m i 5 dni
Jaguar X-type 3.0 V6 awd był 40 miesięcy
Lancia Lybra sedan 1.6 była ponad 4 lata
była:
Delta III 1.4 150 KM przez 9 lat

Awatar użytkownika
grzole
Klubowicz Wspierający
Klubowicz Wspierający
Posty: 6821
Rejestracja: 29 wrz 2005, 0:00
Skype: grzole
Lokalizacja: Warszawa

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: grzole » 06 wrz 2006, 12:46

Gerek przełącz infocenter na język angielski lub włoski i od razu masz informacje o awariach w tym języku.
2x Kappa LS 2.0 20v '95 & '98 + Thema 2.0 ie 8v '89 + Punto Evo 1.4 MyLife '11
tel. 501-122-517

Awatar użytkownika
Artur G.
Klubowicz
Klubowicz
Posty: 2222
Rejestracja: 22 sty 2006, 0:00
Imię: Artur
Lokalizacja: Lubartów k/Lublina
Kontakt:

rozumiem

Post autor: Artur G. » 06 wrz 2006, 16:46

zgadza się, wyświetlenie przełącze, ale czy punkty od 1 do 24 jak w pierwszym poście (tłumaczenie z niemieckiego na polski) sie nie zmienią, mi chodzi o przetłumaczenie z włoskiego na polski - chyba że tłumaczenie jest adekwatne, jesli tak to ok...
pozdrawiam, Artur
Kappa była przez 56 m i 14 dni.
Dedra była przez 28 m i 13 dni
Alfa 156 1.8 TS była - 26 m i 5 dni
Jaguar X-type 3.0 V6 awd był 40 miesięcy
Lancia Lybra sedan 1.6 była ponad 4 lata
była:
Delta III 1.4 150 KM przez 9 lat

Awatar użytkownika
grzole
Klubowicz Wspierający
Klubowicz Wspierający
Posty: 6821
Rejestracja: 29 wrz 2005, 0:00
Skype: grzole
Lokalizacja: Warszawa

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: grzole » 06 wrz 2006, 17:33

Wedle mojego doświadczenia to tłumaczenia są adekwatne.
2x Kappa LS 2.0 20v '95 & '98 + Thema 2.0 ie 8v '89 + Punto Evo 1.4 MyLife '11
tel. 501-122-517

Awatar użytkownika
Artur G.
Klubowicz
Klubowicz
Posty: 2222
Rejestracja: 22 sty 2006, 0:00
Imię: Artur
Lokalizacja: Lubartów k/Lublina
Kontakt:

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: Artur G. » 08 wrz 2006, 8:37

ok, dzieki
jeszcze jedno... może ktoś przetłumaczy na wzór defektów awarii także i informacje serwisowe? nie wiem czy było to poruszane na forum ale nie odnalazłem, myślę że dla wielu z nas było by to także pomocne,

pozdrawiam
Artur, kappa 2.0 96
pozdrawiam, Artur
Kappa była przez 56 m i 14 dni.
Dedra była przez 28 m i 13 dni
Alfa 156 1.8 TS była - 26 m i 5 dni
Jaguar X-type 3.0 V6 awd był 40 miesięcy
Lancia Lybra sedan 1.6 była ponad 4 lata
była:
Delta III 1.4 150 KM przez 9 lat

Awatar użytkownika
norbiwolow
Forumowicz/ka
Forumowicz/ka
Posty: 953
Rejestracja: 05 paź 2006, 0:00
Lokalizacja: Wołów (Wrocław)
Kontakt:

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: norbiwolow » 21 lis 2006, 18:00

czy można mieć komunikaty po angielsku a jednostki temperatury w celsiuszach a nie farenchaitach - bo jak dam angielski to pokazuje temperature w F i a przebieg w milach :((
była KAPPA 3.0 V6 - jest AR 156 2.4 JTD
Obrazek ObrazekObrazek

LukaszN
Klubowicz
Klubowicz
Posty: 255
Rejestracja: 20 mar 2005, 0:00
Lokalizacja: Wrocław (bez Besancon :))

Kappa -Tłumaczenie wyświetlanych usterek w Lancii Kappa

Post autor: LukaszN » 21 lis 2006, 19:26

Norbert,
to sie nie da.. Tylko po wymanie infocentera na nowszy model..
Lukasz
Jest 2.0T 20V byla Kappa 3.0

ODPOWIEDZ

Wróć do „Zrób to sam”